Left in the white spring,
listening to lyrics of wind,
at nights I was wandering alone,
feeling that my heart — stone.
I looked at the blue steam, —
it was Muse of Dream,
and I heard her voice,
she offered me to make a choice:
shining in the rays of noon,
or stay in the rays of moon…
Перевод.
Оставшись в белой весне,
слушая песни ветра,
я бродил ночами один,
ощущая, что моё сердце — камень.
Я вглядывался в голубой дым, —
это была Муза Мечты,
и я услышал её голос,
она предлагала сделать выбор:
сиять в лучах полудня,
или остаться в лучах луны…
Гончаров А.С.
2017
A little song
© Copyright: Авель Гончаров, 2017
Свидетельство о публикации №117011701614
Свидетельство о публикации №117011701614
Рецензии
The first one was too gloomy,
the second one's superb!
I hope the third's not loony
Or - how to say - absurd ...
With due respect,
Ramiro L-T.
Рамиро Лебедев-Толмач 23.03.2017 15:09 • Заявить о нарушении
the second one's superb!
I hope the third's not loony
Or - how to say - absurd ...
With due respect,
Ramiro L-T.
Рамиро Лебедев-Толмач 23.03.2017 15:09 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.