Exaggerated fame. by Spoof Prankster

Яша Беспардонников
Дутая слава

Диоген, на самом деле,
Жил на хлебе и воде.
Но однажды три недели
В бочке с пивом просидел.

Он и выпил всё до капли,
И отмыл свои мослы,
И по пьяни что-то ляпнул
И мыслителем прослыл.

***

When Diogenes appeared,
He explained to other Greeks:
“In a barrel full of beer
I was sitting for three weeks.

I have drunk it all completely
And at last I washed my feet”,
Told some ideas fleetly
And was joined the elite.


© Copyright: Яша Беспардонников, 2017
Свидетельство о публикации №117011402614
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яша Беспардонников
Рецензии
Написать рецензию
Изумителные переводы, бравоо!))))Насмеялся от души!)))

Василий Грубов   17.01.2017 17:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я очень рад, что Вам понравилось!
Спасибо!
:))

Яша Беспардонников   17.01.2017 17:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Яша Беспардонников