Поэтический перевод классического аргентинского романса. Предназначен для вокального исполнения.
ИВА И РОЗА
Склонившись над розою алой,
Ива цветок обнимала.
В объятьях роза пылала, ярко пылала,
Ива счастьем дышала…
Мимо шалунья, шалунья бежала,
Мимо шалунья, шалунья бежала,
Взмах руки – цветка не стало…
У ивы пусты объятья,
И в разлуке страдать ей,
И тоски не унять ей…
Январь 2017.
La rosa y el sauce. Guastavino - Silva, 1942
© Copyright: Леонид Данько, 2017
Свидетельство о публикации №117010900170
Свидетельство о публикации №117010900170
Рецензии