Edward Lear Old Man of Calcutta

Валентин Савин
Валентин САВИН
(мои переводы)

Edward Lear
Old Man of Calcutta
There was an Old Man of Calcutta,
Who perpetually ate bread and butter, 
Till a great bit of muffin,
On which he was stuffing,
Choked that horrid Old Man of Calcutta.
 
Эдвард Лир 
Мужик из Калькутты
Было дело, мужик из Калькутты
Бутерброды ел ежеминутно.
Как-то сунул в рот кусок,
Тот встал в горле поперёк,
Покончив с мужиком из Калькутты.


© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117010403440
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Савин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →