Фридрих Логау. Хорошая работа солдат

Аркадий Равикович

Friedrich von Logau(1604-1655)Der Soldaten gutes Werck

Раскаянье приходит за войной; где прошагало войско сквозь селенья,
Там людям остаётся лишь одно: рыдать, поститься и просить прощенья.

Со старого немецкого 30.12.16.

Der Soldaten gutes Werck

Busse zeucht dem Kriege nach; wo das Heer nur hingetreten,
Thun die Leut als weinen nichts, nichts als fasten, feyern, beten.

Zu-Gabe zur 2.Tausend

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Аркадий Равикович

Рецензии

Написать рецензию

Спасибо, Аркадий!Все войны кончаются миром, как известно,- даже столетние!Вспомнились слова знаменитого генерала Шермана(из войск американцев-северян в годы Гражданской войны).Привожу по памяти:"Некоторые горячие головы считают, что война - это приключение. Я, генерал Шерман, отвечаю им: война - это АД!"

Юрий Иванов 11 04.01.2017 16:53 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я не был на войне. А у соседей зять побывал на афганской бойне
и после возвращения с полгода кричал ночами, пока ему с женой
не выделили квартиру. У меня был напарник, который служил в
Вильнюсе и оказался в 1993 в гуще событий...
Есть знакомый, который будучи подполковником непосредственно
участвовал в тушении пожара на Чернобыльской АЭС. Сейчас,
бедняга, может разговаривать лишь при помощи специально
встроенного аппарата, а ест только жиденькую пищу.
Даже те, кто с руками и ногами вернулись из Ада, до сих пор
платят своим здоровьем за чужое головотяпство.
А кто в состоянии учесть тех, кто до сих пор страдает от
полученных ранее высоких доз радиации...

Аркадий Равикович 04.01.2017 18:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Аркадий Равикович