Edward Lear Old Man of Bohemia

Валентин Савин
Валентин САВИН
(мои переводы)

Edward Lear
Old Man of Bohemia
There was an Old Man of Bohemia,
Whose daughter was christened Euphemia,
Till one day, to his grief,
She married a thief,
 Which grieved that Old Man of Bohemia.
 
Эдвард Лир
Папаша из Богемии 
Жил однажды папаша в Богемии
И назвал он дочку Эуфемией.
Но пришла её пора,
Вышла замуж за вора,
Огорчив папашу из Богемии.


© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116123004812
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Савин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →