Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Young Lady of Poole
There was a Young Lady of Poole,
Whose soup was excessively cool;
So she put it to boil
By the aid of some oil,
That ingenious Young Lady of Poole.
Эдгар Лир
Молодица из Пула
Молодица из города Пула
Суп на керосинке греть рискнула.
Чтоб немного вскипятить,
В огонь масло стала лить.
Хитроумная дева из Пула.
Edward Lear Young Lady of Poole
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116122605160
Свидетельство о публикации №116122605160
Рецензии