Edward Lear Old Man with a poker

Валентин Савин
Валентин САВИН
(мои переводы)

Edward Lear
Old Man with a poker
There was an Old Man with a poker,
Who painted his face with red oker
When they said, 'You're a Guy!'
He made no reply,
But knocked them all down with his poker.

Эдвард Лир 
С кочергой ходил мужик
C кочергой в руках ходил мужик, 
Морда красная, страшен как бык.
Ему: «Ну, ты прям эстет?»    
Тех, кто знать хотел ответ,
Кочергою с ног валил мужик.


© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116122605117
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Савин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →