Я йшов

Переклад з російської Марії Горбаль
 "Я шел по пустыне на руках у Моей Матери" Владимира Московченко

Я йшов по пустелі на руках Своєї Матері.
Йосип йшов поруч, намагаючись затулити Мене від палючого сонця.
Моя Mати! Я ніколи не забуду Її ніжних рук і запаху Її найсолодшого молока.
Вона злилася зі Мною. Вона дихала зі Мною одним диханням.
Послушна тварина, на якій ми зручно влаштувалися, розмірно крокувала.
Я лепетів. Губи Моїй Mатері повторювали Мій лепет.
О, Моя самопожертвенна Mати! Її життя належало Mені.
Вона присвятила його Мені з любов'ю і ніжністю.
Вона завжди любила Бога, який дарував Її життя цьому світові.
І Бог йшов з Нею по пустелі у Неї на руках.


Рецензии