Edward Lear Old Man of Vienna

Валентин Савин
Валентин САВИН
(мои переводы)

Edward Lear
Old Man of Vienna
There was an Old Man of Vienna,
Who lived upon Tincture of Senna;
When that did not agree,
He took Camomile Tea,
That nasty Old Man of Vienna.
 
Эдвард Лир
Старик из города Вены 
Один старик из города Вены
Худел с помощью настойки Сенны.
Но не помогла она,
Добавлять он стал вина.
Отвратительный старик из Вены.


© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116122008005
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Савин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →