Марина Северина
ТВОИ СТИХИ, КАК ИЗУМРУДЫ
Поэту Мигелю
На французском
и русском языках
***
Marina Severina
TA POESIE COMME L'EMEREUDE
(Au poete russe
Miguel, ne 1952)
<>
Comme les emereudes,
Tes vers brillaient.
Et leurs lumiere
Touchait mon coeur.
L`Eternite
Nous ecoutait
En nous souriant,
Comme l`ame soeur.
Le 19 decembre 2016
***
Марина Северина
ТВОИ СТИХИ,
КАК ИЗУМРУДЫ
Российскому поэту
Мигелю (род. 1952)
<>
Твои стихи,
Как изумруды,
Как звёзды
В тишине ночной.
И Дух волшебный
И святой
Им внемлет,
Улыбаясь мудро.
19 декабря 2016
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) По мотивам стихотворений
http://www.stihi.ru/2016/10/17/10552
Автор: Мигель
2) Иллюстрация:
картина французского
художника-импрессиониста
Клода Моне (1840-1926)
Твои стихи, как изумруды. Поэту Мигелю
© Copyright: Марина Северина, 2016
Свидетельство о публикации №116121904878
Свидетельство о публикации №116121904878
Рецензии