Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Lady of Chertsey
There was an Old Lady of Chertsey,
Who made a remarkable curtsey;
She twirled round and round
Till she sunk underground,
Which distressed all the people of Chertsey.
Эдвард Лир
Дама из Чертси
Миловидная дама из Чертси
Удивляла всех до самой смерти.
Кланялася, не щадя чела,
И под землю вся ушла.
Чем расстроила всех граждан Чертси
Edward Lear Old Lady of Chertsey
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116121108503
Свидетельство о публикации №116121108503
Рецензии