Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
Old Person of Ischia
There was an Old Person of Ischia,
Whose conduct grew friskier and friskier;
He dance hornpipes and jigs,
And ate thousands of figs,
That lively Old Person of Ischia.
Эдвард Лир
Старик из Ичкерии
Как-то жил да был старик в Ичкерии,
Доводя соседей до истерии.
Танцевал он лихо джиги,
Сплошь и рядом лопал фиги.
Старичок весёлый из Ичкерии.
Edward Lear Old Person of Ischia
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116121108367
Свидетельство о публикации №116121108367
Рецензии