Валентин САВИН
(мои переводы)
Edward Lear
There was an Old Man with a beard,
Who said, 'It is just as I feared!
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!'
Эдвард Лир
Жил на свете дядька с бородой,
И ворчал: «Всё кончится бедой!
Две совы, одна несушка;
Два стрижа, одна пичужка
Вьются над моею бородой!»
Edward Lear There was an Old Man with a beard,
© Copyright: Валентин Савин, 2016
Свидетельство о публикации №116120608852
Свидетельство о публикации №116120608852
Рецензии
