Снежная пыль. Р. Фрост

Татьяна Павлова-Яснецкая

С ветвей небрежно
Ворона взмыла.
В миг пылью снежной
Меня накрыло.

И сердце злую
Тоску забыло,
Часть дня вторую
Мне сохранило.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Павлова-Яснецкая

Рецензии

Написать рецензию

Танечка, очень мне понравилось это произведение! Я мало что смыслю в литературных терминах, но представляется мне этот стиль "символизмом". Чистыми, хрустящими линиями... Конец - просто мороз по коже. Ничего лишнего! Вдохновения Вам и дальше! Анна

Анна Иделевич 06.12.2016 23:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Анечка! Я тоже не знаю, что это за стиль, знаю только, что над этим стишком просидела неделю.

Татьяна Павлова-Яснецкая 06.12.2016 23:49 Заявить о нарушении

Я очень хорошо Вас понимаю! Необычайно сложная поэтическая задача - пригоршней слов связать бусы! Всегда вспоминаю у Цветаевой:

Ушел - не ем:
Пуст - хлеба вкус.
Всё - мел.
За чем ни потянусь.

...Мне хлебом был,
И снегом был.
И снег не бел,
И хлеб не мил.

Анна Иделевич 07.12.2016 00:26 Заявить о нарушении

Танечка, я уже раз десять перечитываю эти стихи! Абсолютная божественность! Спасибо, Вам, Анна

Анна Иделевич 08.01.2017 05:15 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Анечка! Спасибо за добрые слова!
Но я всего лишь перевела гениального Роберта Фроста.
С душевным теплом

Татьяна Павлова-Яснецкая 09.01.2017 00:22 Заявить о нарушении

Если бы Фрост знал что "And saved some part, оf a day I had rued"
может быть
"часть дня вторую, мне сохранило", он бы писал по Русски! :-)

Анна Иделевич 09.01.2017 04:14 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Павлова-Яснецкая