Edward Lear There was an Old Man with a nose

Валентин Савин
(мои переводы)

Edward Lear
An old man with a nose
There was an Old Man with a nose,
Who said, 'If you choose to suppose,
That my nose is too long,
You are certainly wrong!'
That remarkable Man with a nose.

Эдвард Лир
Старик с длинным носом
Жил когда-то старик с длинным носом,
Всем, считавшим его утконосом,
Говорил: «глупые вы
И, конечно, неправы!
«Я горжусь своим прекрасным носом».

 


Рецензии