Памяти
Ивана Сергеевича Тургенева
(28 октября [9 ноября] 1818, Орёл, Российская империя — 22 августа [3 сентября] 1883, Буживаль, Франция)
О, не шутите вы с любовью!..
В ней Божий дар и страсть сердец.
Размытый след пропитан кровью
В саду несбывшихся надежд.
И дар любви, как дар смиренья
Разрушит зло земных преград.
Любовь – источник вдохновенья,
И боль неведомых утрат.
О, не шутите вы с любовью
© Copyright: Юрий Колодний, 2016
Свидетельство о публикации №116112611993
Свидетельство о публикации №116112611993
Рецензии
Профессор, кандидат филологических наук Лорина Тодорова (Болгария)
Тургенева я обожаю! Все его творчество переполнено ЛЮБОВЬЮ! НЕЖНОСТЬЮ! СТРАДАНИЕМ ИМЕННО АВТОРСКИМ СТРАДАНИЕМ! к своим Персонажам.
Зная хорошо Творчество Тургенева, полностью воспринимаю это ПОСВЯЩЕНИЕ русскому Писателю, написанное с удивительной искренностью Юрием Колодным!
Читая это ПОСВЯЩЕНИЕ, почувствовала, что Поэт прозрел Величие и Страдание Великого русского Мастера Слова!
Начнем с заглавия, которому огромное внимание уделяет Христо Тодоров, определяя его: «самый конденсированный текст, в котором в сжатой форме находится само содержание текста.
Заглавие: Памяти Ивана Сергеевича Тургенева (1818 -- 1883) т.е. in memoriam. Такие надгробные надписи читаешь на каждом надгробном памятнике...люди проходят мимо... Так надгробная надпись Писателя обязала Автора Юрия Колодного заговорить о самом сокровенном у Человека - о ЛЮБВИ.
Текст открывается риторическим восклицанием: «О, не шутите вы с любовью» -- это же название известнейшей пьесы 18 века «On ne badine pas avec l' amour!» = с любовью не шутят «Alfred de Musset» Риторика! Случайное совпадение с названием пьесы французского писателя?! Не имеет значения, т.к. это риторическое восклицание является отправной точкой в организации текста, чья цель отдать Достоин ПОЧЕТ русскому писателю.
Весь текст организируется как одна большая развернутая катахреза, т.е. метафорическая фигура, движущаяся между двумя основными прилагательными:
Большой –Маленький;
Дар -страсть;
Дар – смирение;
Дар – разрушение Зла;
Дар – Вдохновения;
Дар – боль.
Такие границы Любви от Бога= Дар и Человека, всегда подчиненного только ТРАНСМОДАЛЬНОМУ ПОРЫВУ – ЧУВСТВА.
Литература:
"Теория о тропах"--"La théorie des tropes", Christo Todorov, La théorie opérative et la litterature francaise", FZBER, 2004
17.10.2019
Юрий Колодний 15.02.2023 12:16 • Заявить о нарушении
Тургенева я обожаю! Все его творчество переполнено ЛЮБОВЬЮ! НЕЖНОСТЬЮ! СТРАДАНИЕМ ИМЕННО АВТОРСКИМ СТРАДАНИЕМ! к своим Персонажам.
Зная хорошо Творчество Тургенева, полностью воспринимаю это ПОСВЯЩЕНИЕ русскому Писателю, написанное с удивительной искренностью Юрием Колодным!
Читая это ПОСВЯЩЕНИЕ, почувствовала, что Поэт прозрел Величие и Страдание Великого русского Мастера Слова!
Начнем с заглавия, которому огромное внимание уделяет Христо Тодоров, определяя его: «самый конденсированный текст, в котором в сжатой форме находится само содержание текста.
Заглавие: Памяти Ивана Сергеевича Тургенева (1818 -- 1883) т.е. in memoriam. Такие надгробные надписи читаешь на каждом надгробном памятнике...люди проходят мимо... Так надгробная надпись Писателя обязала Автора Юрия Колодного заговорить о самом сокровенном у Человека - о ЛЮБВИ.
Текст открывается риторическим восклицанием: «О, не шутите вы с любовью» -- это же название известнейшей пьесы 18 века «On ne badine pas avec l' amour!» = с любовью не шутят «Alfred de Musset» Риторика! Случайное совпадение с названием пьесы французского писателя?! Не имеет значения, т.к. это риторическое восклицание является отправной точкой в организации текста, чья цель отдать Достоин ПОЧЕТ русскому писателю.
Весь текст организируется как одна большая развернутая катахреза, т.е. метафорическая фигура, движущаяся между двумя основными прилагательными:
Большой –Маленький;
Дар -страсть;
Дар – смирение;
Дар – разрушение Зла;
Дар – Вдохновения;
Дар – боль.
Такие границы Любви от Бога= Дар и Человека, всегда подчиненного только ТРАНСМОДАЛЬНОМУ ПОРЫВУ – ЧУВСТВА.
Литература:
"Теория о тропах"--"La théorie des tropes", Christo Todorov, La théorie opérative et la litterature francaise", FZBER, 2004
17.10.2019
Юрий Колодний 15.02.2023 12:16 • Заявить о нарушении