Хименес, Хуан Рамон. Нищие

Сергей Путилин
Juan Ramon Jimenez. Mendigos
Хуан Рамон Хименес. Нищие
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.






                Нищие.

Их слова предуготовлены
Птицам, познавшим высоты!

Только запах роз способен
Смягчить их неласковый взгляд!

Под лучами небесного света
Испаряются их горькие слезы!


© Copyright: Сергей Путилин, 2016
Свидетельство о публикации №116112611061
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин