Friedrich von Logau(1604-1655)Verehrungen
Не то, чтоб вовсе ничего; не то, чтоб всё от всех, -
Так должен славу принимать, кто на устах у всех!
Со старого немецкого 23.11.16.
Verehrungen
Nicht gar nichts und nicht alles und auch von allen nicht,
Sol Gab und Ehrung nehmen der, den man an drum spricht.
Zu-Gabe zur zweiten Tausend
Фридрих фон Логау. Почести
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116112310193
Свидетельство о публикации №116112310193
Рецензии
Спасибо Аркадий!Тут же вспомнилось знаменитое стихотворение Пастернака -
Быть знаменитым некрасиво.
…
Позорно ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.
К сожалению наши времена - именно таковы!
Юрий Иванов 11 30.11.2016 13:28 • Заявить о нарушении
Быть знаменитым некрасиво.
…
Позорно ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.
К сожалению наши времена - именно таковы!
Юрий Иванов 11 30.11.2016 13:28 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! У Вас, вероятно, в библиотеке имеется цитатник, и не
один! Поражаюсь Вашим познаниям в этой сфере! Некоторые изречения
знакомы и мне, но об их авторах никогда не задумывался...
А кто сказал: "Времена не выбирают, в них живут и умирают?"
Я бы мог поискать ответ через Интернет, но мне будет приятнее узнать
его от Вас!
С наилучшими пожеланиями
Аркадий Равикович 30.11.2016 16:52 Заявить о нарушении
один! Поражаюсь Вашим познаниям в этой сфере! Некоторые изречения
знакомы и мне, но об их авторах никогда не задумывался...
А кто сказал: "Времена не выбирают, в них живут и умирают?"
Я бы мог поискать ответ через Интернет, но мне будет приятнее узнать
его от Вас!
С наилучшими пожеланиями
Аркадий Равикович 30.11.2016 16:52 Заявить о нарушении
Это сказал Александр Кушнер(Бродский считал его "никаким" поэтом), но эта фраза воистину блестящая!
Юрий Иванов 11 30.11.2016 17:14 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 30.11.2016 17:14 Заявить о нарушении