Левитан. 121. Крымский пейзаж

Безлюдный берег сказочного Крыма,
Неслышно волны шепчут средь тиши
И горы вдалеке встают незримо,
А думы все нежны и хороши.

Здесь никогда никто не потревожит,
Не отвлечёт от мыслей в час невзгод,
Лишь только сердце, как подарок божий,
В Любви чудесной снова оживёт.

Здесь всё прекрасно и никак иначе,
Лишь только чайки призрачный полёт,
Что над волною, как и прежде, плачет,
А может быть, кого-нибудь зовёт.

Прекрасный берег Крыма знает много,
Среди кустов здесь гордый кипарис,
Как будто жизни светлая дорога
Ведёт до звёзд, что в тишине зажглись.

Здесь по камням опять волна струится,
Она нахлынет и отхлынет вновь,
Как будто на судьбы людской странице
Волна напишет вечное: «Любовь!»

И каждый день, как вечная отрада,
Как будто радость, что всегда жива
И сердце тихо бьётся с морем рядом,
Когда нам больше не нужны слова.

Пейзаж прекрасен, понимаем снова,
Ради чего живём мы среди дней,
И каждый миг Любовью очарован,
А жить нам снова хочется сильней.


Рецензии
Вы прекрасный переводчик, Дмитрий, с языка живописи на язык словесный.
Сколько гармонии в Ваших строчках:
И сердце тихо бьётся с морем рядом,
Когда нам больше не нужны слова.
С теплом

Окулова Нина   19.11.2016 21:38     Заявить о нарушении
Нина.
Так вот получилось.
Спасибо Вам огромное.

Дмитрий Ахременко   20.11.2016 05:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.