Хайку не терпит метафор. Она проста и только пальчиком указывает на то, что в мире имеет место быть. А созерцатель уже проецирует это явление мироздания на свой внутренний мир. Ваша же метафора не только для хайку, даже просто для красивости, замаскированной под восточные подражания, не годится. Настолько она невнятна.
Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке –
Это её душа (Басё)
Достаточно метафорично, на мой взгляд... У Басё ещё много использованных метафор. Ваша проекция на моё выражение отлична от моей. Благодарю за отзыв на моё скромное творчество, Сима...
За красивостью не гонюсь... А красота души, тела и сердечных чувств у меня своя, у Вас - своя... Это и прелестно! Так бы мы были все, как в инкубаторе.)))
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.