Горы Артур Гитерман

Я не люблю совсем
Равнин лесистых!
Дремотных троп и сень
Аллей тенистых.

Подайте горы мне! –
Тропу над кручей,
В безлюдной вышине
Орлов и тучи;

Средь скал и мхов здесь путь,
Наверх дороги,
Подъём вздымает грудь,
Упруги ноги;

Так дайте ж мне идти
Без слов участья,
Пока в конце пути,
Хмельной от счастья,

В горах мечты, один
Под неба крышей,
Я красоту равнин
Пойму; услышу   

Как чистый звон поплыл
В заката пору!               
Дай, Бог, мне гор – и сил
Подняться в гору!

***

Hills

I never loved your plains!--
Your gentle valleys,
Your drowsy country lanes
And pleach;d alleys.

I want my hills! -- the trail
That scorns the hollow.--
Up, up the ragged shale
Where few will follow,

Up, over wooded crest
And mossy bowlder
With strong thigh, heaving chest,
And swinging shoulder,

So let me hold my way,
By nothing halted,
Until, at close of day,
I stand, exalted,

High on my hills of dream--
Dear hills that know me!
And then, how fair will seem
The lands below me,

How pure, at vesper-time,
The far bells chiming!
God, give me hills to climb,
And strength for climbing!

Arthur Guiterman