Магия рифмы в том, что рифмующиеся слова приобретают смысл, которого не имели порознь. Вечный пример: "кровь-любовь" не то, что "кровь" и "любовь".
(Из книги "Креациология, или наука творчества")
Магия рифмы
© Copyright: Владимир Микушевич, 2016
Свидетельство о публикации №116101709348
Свидетельство о публикации №116101709348
Рецензии
В связи с этим эссе вспомнилось Ваше замечание о дхвани: наверное, и рифма играет свою роль в этом "отзвуке". Спасибо.
Елизавета Дейк 24.10.2016 23:04 • Заявить о нарушении
Елизавета Дейк 24.10.2016 23:04 • Заявить о нарушении
Дхвани как раз основывается на стихе нерифмованном, вернее, на изысканной звукописи; рифма (ямака) считается в санскрите грубым приёмом.
Владимир Микушевич 24.10.2016 23:57 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 24.10.2016 23:57 Заявить о нарушении
Спасибо за уточнение! Да, я - признаюсь - и узнала-то о дхвани в связи с Вашим комментарием по поводу хокку и Вашим завораживающим эссе "Хокку и дхвани". Но так хочется, чтобы это понятие охватывало гораздо более объемные сферы - музыку, живопись, рифмованную поэзию!..Видимо, я слишком "размахнулась".
Мне еще предстоит прочтение Вашей статьи к переводу Калидаса!
Елизавета Дейк 25.10.2016 12:47 Заявить о нарушении
Мне еще предстоит прочтение Вашей статьи к переводу Калидаса!
Елизавета Дейк 25.10.2016 12:47 Заявить о нарушении
Вообще дхвани - это именно отзвук, и мне трудно себе представить, чтобы это могло относиться к живописи. Но Вы даёте мне повод об этом подумать.
Отзвук Несказанного.
Владимир Микушевич 25.10.2016 21:41 Заявить о нарушении
Отзвук Несказанного.
Владимир Микушевич 25.10.2016 21:41 Заявить о нарушении
Я подумала, что "отзвук" можно понимать и иносказательно, не буквально. Это от того, что познания довольно поверхностны.
Елизавета Дейк 25.10.2016 23:33 Заявить о нарушении
Елизавета Дейк 25.10.2016 23:33 Заявить о нарушении
Конечно, иносказательно. В этой традиции само бытие иносказание или Несказанное.
Владимир Микушевич 26.10.2016 22:08 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 26.10.2016 22:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.