Жизнь - это то, что тебе повстречается...

Перевод с немецкого

Жизнь - это то,
что тебе повстречается
во время ожидания мечты.
*
Жизнь - это то,
что тебе повстречается,
пока ты мечтаешь.
*
Жизнь - это то, 
что повстречается
в то время,
пока ты мечтаешь.

(Элизабет Тейлор)

Leben ist das,
was einem begegnet,
waehrend man
auf seine Traeume wartet.

(Elizabeth Taylor)

12.10.2016 © JF
Последняя редакция: 18.09.2019 © JF

Источник фото: https://prod.ly/product/04043651100008/de


Рецензии
МЕЧТАЙТЕ люди
мечты СБЫВАЮТСЯ
если не судим
а улыбаемся

очень понравилось
восхищён

Владимир Гельм   28.02.2017 22:24     Заявить о нарушении
Прекрасно!!!
Пусть будет так!
С Благодарностью,
Елена

Дама Из Потсдама   01.03.2017 23:09   Заявить о нарушении
с весною вас

Владимир Гельм   02.03.2017 00:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.