Перевод на английский катрэнов Ника Ерёмина 5

-Set free! WOULD Nоt t'be very fun?
When i was in bondage - did not knew troubles...
Even the stone grows dim under sun,
On taking it out off water bubbles.

-Ах, свобода! Что делать мне с нею?
Был в неволе - не ведал беды...
Даже камень на солнце тускнеет,
Если вынуть его из воды.


Рецензии