Антология античной мудрости - страница 15

Мы, удалившись от природы, от корней,
Подчас в толпе спешим укрыться поскорей.
Толпа же никому добра не предвещает:
Непостоянство лишь одно присуще ей.

Лишь глупую толпу богатство ослепляет
Да взгляды простаков повсюду привлекает.
Пусть счастье богачей на улицу глядит, -
Мудрец же изнутри счастливым пребывает.

Счастье призрачно, друг, сколь его ни желай.
Нет довольных своим положением, знай!
Даже если б само оно в руки свалилось,
Ты надолго его удержать не мечтай.

Знай: счастье не алчно, а слишком ничтожно,
Чтоб душу насытить им было возможно.
И то, что триумфом нам мнится сегодня,
Покажется завтра обыденным, ложным.

Взгляни-ка на тех, кто себя возомнив
Царями, дрожит, о покое забыв.
Ведь то, что для прочих вершиною мнится,
Для них есть опасный и скользкий обрыв.

Ни один из людей, что могуч и велик,
Не счастливее тех, кто высот не достиг.
Перед взором толпы его поступь надменна,
Удалившись, тотчас он изменит свой лик.

Посадишь карлика на гору ли, на трон -
Быть невеликого он роста обречен.
Колосс же навсегда останется колоссом,
Будь он фортуною хоть в яме погребен.

Закон - наставленье с угрозой в придачу.
Карая, учить нас он ставит задачу.
В стране, где законы у власти дурны,
Дурными и нравам бывать не иначе.