Безмолвная речь

Безмолвная речь

Молчаньем я наполню речь,
Мне тишина давно знакома.
Словами можно пренебречь,
Шумя, как старый клён у дома.

Дождям, ветрам, снегам – всему
Знаком язык извечной битвы. –
Всё слышит лишь Аллах – Ему
Безмолвно я творю молитвы.

К Нему возносится душа
В мольбе коленопреклонённо,
И Он ответит мне, шурша
Листвой раскидистого клёна.

Слова, слова… лишь звук пустой,
Пусть и слезой они политы…
«Верь!» – вот и весь ответ простой
Его на все мои молитвы.

    Перевод с табасаранского
                Владимира Сорочкина
 http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61


Рецензии
Вспомнил Якова Бёме:
В молчании Бог произносит Своё слово.
Замечательный стих!
С уважением к Вам,

Михаилъ Зорин   01.10.2016 12:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил!
Удачи Вам!
С уважением,

Рагим Рахман   01.10.2016 21:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.