кайф освобождает панкверлибр

кайф освобождает
Путин будет
вверх-вниз
возбуждение некрофила
наказание без преступления
сто дней любви
торжественное расстегивание

the buzz frees
Putin will
up-down
necrophil's excitation
punishment without crime
one hundred days of love
solemn unbuttoning

     кайф освобождает
яркие фонари,изящные
уходящие вдаль рельсы...
пятиэтажки - да!
их сочуствие понятно,а
шоблы алкашей живописны...
.......................
уходишь в стратосферу...
они гонят про Arbeit -
освобождает кайф,
беспричинная доброта,бездомность

     the buzz frees
bright lights, elegant
receding railroad tracks...
five-story building - yes!
their sympathy is understandable, and
shobly drunks are picturesque...
.......................
go to the stratosphere...
they drive about Arbeit -
releases the buzz
unreasonable kindness, homelessness

     Путин будет
брезгливость:
гнутые вилки,желтый лифчик
чья очередь мыть унитаз?
Путин будет?
..............
забыл самое острое - фач за неплотно
прикрытой дверью...
привычный перегар - духи общаг

     Putin will
disgust:
curved forks, yellow bra
Whose turn is it to clean the toilet?
Putin will?
..............
forgot the sharpest - fach for loose
closed door...
habitual fume - hostel's parfum

     вверх-вниз
разнообразные способы смерти,
но и активное сопротивление желанию
совокупиться,
типа путешествию вверх-вниз...
невозмутимо холодный шприц...
велосипедистки вольно мастурбируют
привлекая ветерок улыбки

     up-down
various ways of death,
but also active resistance to desire
copulate,
up and down trip...
imperturbably cold syringe...
cyclists freely masturbate
attracting a breeze of smile

     возбуждение некрофила
пьяные рыбы
отсутствие ногтей
неубедительные доказательства сна -
что толку от ежедневного пробуждения?
....................................
простое раздвигание ног
уже возбуждает некрофила

     necrophil's excitation
drunk fish
lack of nails
inconclusive evidence of sleep -
What's the point of waking up every day?
....................................
simple leg extension
already who necrophil executes

     наказание без преступления
неожиданный визит врача...
я думаю он -
рыжая восторженная девочка
в ожидании месячных
...................
слабо подают молодым -
децл мяти...
как сигаретой в сиську,
как в наказание без преступления

     punishment without crime
unexpected doctor's visit...
I think he-
red-haired enthusiastic girl
waiting for menstruation
...................
weakly served to young people -
'decl' nicles...
like a cigarette in the boob
as a punishment without a crime

     сто дней любви
шум крови в ушах,
гвозди и мышиный помет,
кольцо вокруг мизинца,
вид с балкона на балкон
.......................
лажа - это ошибочка в рассчетах!
откидываешься - любишь
это грёбаное человечество,
но не более ста дней

     one hundred days of love
noise of blood in the ears
nails and mouse droppings,
pinky ring,
view from balcony to balcony
.......................
'lazha' - this is a miscalculation!
'lean back' - love
it's fucking humanity
but not more than a hundred days

     сожрать булавку
спидометр хранит
последнее мгновение,
рисунок в пространстве и времени...
.................................
хочется подурачиться -
сожрать булавку,
потом - застыть...
знакомый иностранный язык
инстинкт погони

     gobble up a pin
speedometer stores
the last moment
drawing in space and time...
......................
want to fool around -
eat a pin
familiar foreign language
chase instinct

     торжественное расстегивание
держишься за трусы,
хотя тебя никто не видит
представляешь себе время как
очень крупное насекомое...
.......................
напрягает частое
снимание и одевание белья,
торжественное расстегивание

     solemn unbuttoning
hold on to your panties
although no one sees you
imagine the time
very large insect...
.......................
strains frequent
taking off and putting on clothes,
solemn unbuttoning


Рецензии