на серебряных санях

Может вправду, может в снах,
С вьюгой за спиною,
На серебряных санях
Я летел зимою.
Кони белые, спешат,
Погоняю стоя,
Обгоняю, сам не рад,
Прожитое  мною.
Поразился, мочи нет:
Да моё ли это?
Слишком много зим и лет
За спиной  поэта.
Я летел, считая их,
Думал, где же счастье?
Зря гонял коней лихих
В зимнее ненастье.
Пора подводить итоги. Издавать  Переводы Гейне, Джона Донна, Киплинга, Бернса и других. На пенсию сделать это я не смогу. Поэтому обращаюсь к тем, кому нравятся мои переводы: если можете, помогите. Пошлите столько, сколько можете. Потом бесплатно скачаете, книги, как скачиваете уже изданные.
Посылать на карту 63900213 9000434208
На счёт 42307.810.5.1316.0027892


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →