Русская девушка, или мой московский арбат

Русская девушка, переворот, и вот,  теперь за границей      поёт.               
Чтобы вернуться в родную страну,  знать надо песню хотя бы одну.
Саму простецку, как в СССР Апина пела , как вот ,например:
— О, простая русская девчонка,  бьётся водка у неё в груди..
Ты шотландец с длинною юбчонкой по пятам за НЕЮ не ходи!
Поцелуй ЕЁ три раза в щёчку, если так традиция велит.
С МЕДВЕДЯМИ  ПЛЯШЕТ ДЕВУШКА ДО САМОЙ  НОЧКИ.
Сердце одинокое болит.
Любовь иностранца -нахрапестей танка!
Голову кружит девчонкам из банков...

(Вольный перевод Евгении Любич с английского "...dance with brown bears")


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →