Архангельска говоря

Бабушка  –  Антонина  Алексеевна:

-  Анделы  светы!  (  Ангелы  и  святые  )
-  Байна,  баенка                –  баня
-  Баять/Баю/Баешь/Бает                -  говорить
-  Бат/Быват                -  бывает, может быть
-  Беремя                –  связка  скошенной  травы  или  сена  для  переноски
-  Бестерь  (пестерь)                -  высокая  корзина  для  травы,  ручка  с  краю
-  Бог  напитал  –  никто  не  видал.
-  Боровоська  порода.                –  весь  в  Боровых
-  В  молодости  я  всё  скопидомила,  а  Вася  –  разбазаривал.  А  потом  я  стала  вот  так  всё  разбрасывать,  так  богатство  пошло  ко  мне  не  только  углами,  а  и  щелями!
-  Вёдро                -  хорошая  сухая  погода
-  Ведь  сколь  настойной.
-  Веретье                -  сухое  место  среди  сырой  местности 
-  Вечор                -  вчера  вечером
-  Визитка                -  кофта,   жакет  для  выхода  в  люди
-  Вот  дикуша-то!  Ну  и  дикарь!
-  Выхвостнуть  <стакан>                –  «резко»  выпить  чего-нибудь
-  Дедко,  старый  петко.
-  Днесь                -  вчера
-  Дядина  (дедина)     -  в  системе  родственных  связей:  жена  дяди,  мать  двоюродных  братьев  и  сёстер;  применяется  с  именем  конкретного  дяди:  дядина  Матюшина,  дядина  Андрюшина. По  идее,  должен  быть  и  «тётин»,  но  я  такого  обращения  никогда  не  слышал.
-  Жалиет.                –  Любит
-  Задать  скотине                –  накормить  животных
-  Зарод                –  форма  укладки  сена  на  хранение  (с  кольями)
-  Затворить                –  сделать  тесто
-  Как  глотит-от!                –  пьянствует
-  Кол с одной стороны не тешут  –  О необходимости ответного доброго  действия
-  Копна                –  минимальная  форма  укладки  сена  на  хранение
-  Летось                -  в прошлом году
-  Ляга                -  лужа
-  Молоньё                -  молнии
-  На  какую  сулему?!                –  для  чего?
-  На леготу, на моготу, на милость божию!         –  приговор при мытье в бане
-  Навязать  <козу>                –  на  выгоне  привязать  козу
-  Намедни                -  накануне,  недавно
-  Не  присирай                –  1.  не  ври;    2.  делай  по-хорошему
-  Никто  как  бог,  да  добры  люди.
-  Обряжаться                –  выполнять  обязательные  дела  по  хозяйству
-  Осенесь           –  1  –  осенью.  2 – перекрестившись ( начнём, осенесь )
-  Отворилась                -  начала  ругаться
-  Охти  мнешеньки!
-  Повязать <козу> или случить <козу> или обгулять <козу> – путь к получению  приплода
-  Погляжу с угора: голова чернеет – значит, всё в порядке с робёнком.   –  когда  я  уходил  купаться.
-  Пойди  со  Христом!                –  благословление
-  Полагушка               –  посуда  типа  тарелки,  миски  –  от  «положить»
-  Поллитру  пьём  пополам:  мне  –  рюмка,  деду  – остальное.
-  Понеси,  лапоть!                –  междометие  отчаяния-удивления
-  Робёнок
-  Робить                –  работать
-  Рука  руку  моет.
-  Рясуха                -  изделие  из  ткани
-  Свитка                -  кофта  на  выход
-  Серединку  жить  легко,  кончики  –  попробуй!
-  Серёдка  сыта  –  так  и  кончики  играют.
-  Скирда              –  солома  после  обмолота  колосьев  сложена  в  скирду
-  Сноп                –  вязанка  колосьев  во  время  жатвы
-  Срам-от  какой!
-  Старая  тресся
-  Стог                –  форма  укладки  сена  на  хранение  –  длинная  копна
-  Суслон                –  снопы  колосьев,  сложены  на  поле  в  суслоны
-  Талажка                –  посуда  с  ручкой  (бидончик)  –  от  «таскать» 
-  Третьёго  дни                -  позавчера
-  У  бога  дней  не  решето.
-  Утресь                -  утром
-  Устала как мога
-  Хочу  как  мога!                -  очень  сильно  хочется  <  чего-нибудь  >
-  Христос  с  тобой!  Да  господь  с  тобой!        –  благословление
-  Цыганёнок         –  в  детстве  бабушка  частенько  так  меня  называла.
-  Черепица          –  посуда типа глубокой миски,  любая  некрупная  ёмкость

Молилась моя бабушка примерно так:
Благодарю Тебя - за каждый день, за каждый час, за каждую минуточку,
за всё, что Ты даёшь днесь.
По-моему, это обращение к Солнцу.

Папка 25 - 15