Колибри

Thavet Atlas               
 Перевод с эстонского Надежды Катаевой-Валк

 Крылышки расправлены к полёту
 Замиранье
 крошечного сердца
 Ртутью кровь проносится по кругу
 кровообращенья  нежной птички
 Словно
 первые слова ребёнка
 щебетанье в клювике и трели
 мур-мур-мур
 крылатого котёнка

 Ты присела на ладонь  моей души
 птичка нежная 
 присела на мгновенье
 Больше ровным счётом
 ничего
 только чувство
 и прикосновенье
 только лёкость охватила тело
 невесомость  пока птичка пела
 взлёт души
 и больше ничего
 нежности  мгновенья в мирозданьи

 Брошено на память мне перо
 было этой птичкой на прощанье
 чтобы написал  воспоминанья

 В небо взмыла  набирая высоту
 крылья наполняя дуновеньем
 жизни новой 
 Ты в одно мгновенье
 Всё решила на исходе дня -
 распластать
 распятть
 забыть
 оставить
 на Земле отверженных
 меня

 Одиночество испившие Глаза
 пальцы – в них прикосновения Печали
 были вынуждены
 воспринять
 то, что не возможно
 рассказать
 ПОСЛЕДНЮЮ СЦЕНУ ОБМАНА

 Потолок пространства в вышине
 в наше общей клетке на стене
 только ключ
 находится   снаружи
 Нам  недосягаем этот ключик
 ни тебе  любимая ни мне