Одомашниваю по тебе когда ты со мной

Одомашниваю по тебе когда ты со мной
Одомашниваю по тебе когда нахожу свой мир рядом со мной
Когда приближаешься я одомашниваю по тебе
И когда ты отдаляешься  я одомашниваю по тебе
И  твое воображение будет со мной...... будет со мной
И если твой  голос пришел то твой голос Одомашнивает меня
И твоя любовь в разлуке охраняет  меня
И тоска  зовёт  тебя во внутри  меня
И я  и я  и я  и я  и я  и я
Одомашниваю по тебе когда ты со мной
Проходят  часы после нашей  встречи
И душа для твоего прибытия жажда
Скучаю  по твоим глазам
И мир становится  во внутри  меня пустой
Несмотря  на то что люди идут туда сюда
И я мечтаю  о тебе
Все время   в моем вооружении зову тебя
И говорю или ты придешь ко мне  или я приеду  к тебе
Без никаких  свидания
И не успеваю... нахожу тебя перед  мною  любимый
И рука в руке
Когда приближаешься я одомашниваю по тебе
И когда ты отдаляешься  я одомашниваю по тебе
И тоска  зовёт  тебя во внутри  меня
И я  и я  и я  и я  и я  и я
 Одомашниваю по тебе когда ты со мной
И иногда желаю  видеть  тебя
Или даже видеть  твоего воображения
С красивой мечты
И от одного момента ко второму
Слышу  твоего  голоса везде
И в пол ночи во время сна
Ты который услаждаешь моего времени
И ты который влияешь на всю мою жизнь самым красивым влиянием
Прошу тебя не оставляй меня одной
И если будешь отсутствовать даже немножко  то часто звони и поговори со мной
Когда приближаешься я одомашниваю по тебе
И когда ты отдаляешься  я одомашниваю по тебе
И тоска  зовёт  тебя во внутри  меня
И я  и я  и я  и я  и я  и я

линк песни  Варда Альджазаирия (https://www.youtube.com/watch?v=EdZ7usU6YxQ)
арабский танец  на песню   София (https://www.youtube.com/watch?v=zXERffpmcGQ)
концерт  Парижа (https://www.youtube.com/watch?v=h2uAvIhZBW0)


Рецензии
Какое интересное выражение: "одомашниваю по тебе"... Запомнится. Джамаль, напишите его в оригинале, пожалуйста.

Дорогие Песни   03.09.2016 21:08     Заявить о нарушении
как в оригинале на арбском языке написано на картинке батуанесь бик уинта маая ах да ана батуанесь бик уинта маая ..посмотрете песню пожалуйста нажмите на линк .Варда Альджазаирия одна из великих певцов арабского мира) я очень люблю ее песни поэтому перевожу их на русском потому что русский нород читает )))

Джамаль Муса   04.09.2016 22:57   Заявить о нарушении
Спасибо за ответ, благодаря Вам послушала сегодня песни Варды Альджазаирии. Такой классический, сочный, мечтательный Восток. Песня "Batwanes beek" особенно понравилась (в длинной версии).

Мне очень нравятся Ваши переводы, Джамаль. Если бы у меня был Ваш сборник, я бы его часто перечитывала.

Дорогие Песни   05.09.2016 01:59   Заявить о нарушении