Землетрясенье в три утра

Землетрясенье в три утра,
Смятение и страх ...
И боль душевная остра,
И слезы на глазах.

Когда беда ворвалась в дом
Стремительной волной
И отняла короткий сон ,
И временный покой...

Как чудо,истина,явись
Сияньем вдалеке
И сохрани земную жизнь
На тонком волоске.


Terremoto in tre del mattino

Terremoto in tre del mattino ,
Confusione e paura ,
E il dolore emotivo ; forte ,
E le lacrime agli occhi .

Quando difficolt; hanno fatto irruzione nella casa
onda rapida
E ho preso un breve pisolino
E una pace temporanea ,

Come un miracolo , la verit; , vieni fuori
Brillare lontano ,
E salvare la vita sulla terra
Su un filo sottile .

Aurelia Midoy .
Это перевод на итальянский язык


Рецензии