Узор осени
Листопад, любя, листает
Листьев золото, как вор.
Пусть, родная, нам свивает
Осень пёстрый свой ковёр.
А потом с тобой часами
Дней счастливых – по чуть-чуть –
Мы в узор добавим сами
Разноцветье наших чувств.
Грусть и радость собирая
От восхода до темна,
В тот ковёр лучами рая
Будет вечность вплетена.
А когда в небесной глади
Мы сольёмся с тьмой веков,
Будем радоваться, глядя
На узор наш с облаков.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Узор осени
© Copyright: Рагим Рахман, 2016
Свидетельство о публикации №116082804304
Свидетельство о публикации №116082804304
Рецензии
Мне по душе Ваше ТВОРЧЕСТВО.Желаю Вам СЧАСТЬЯ!С уважением,
Василий Росов 17.10.2016 13:31 • Заявить о нарушении
Василий Росов 17.10.2016 13:31 • Заявить о нарушении
Мои извинения, Василий, за поздний ответ.
Большое спасибо Вам за оценку моего творчества.
С уважением,
Рагим Рахман 22.10.2016 13:50 Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам за оценку моего творчества.
С уважением,
Рагим Рахман 22.10.2016 13:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.