В. Шекспир. Сонет 44

О, если б мыслью стала плоть литая,
То даль пути была мне не страшна,
Она за миг, пространства пролетая,
Тебя в глухих пределах бы нашла.

Где б ни стоял я в мире, словно веха,
Хоть в месте самом дальнем от тебя, -
Моря и суша мысли не помеха,
Везде ей благодатная земля.

Но дума жжёт меня и убивает,
Что я не мысль, летящая к тебе,
И тот, чью плоть и сущность составляет
Земля с водой, не рад своей судьбе.

Что я от сих медлительных основ
Имею, кроме горя и оков?


http://stihi.ru/2016/08/24/9810


Рецензии
Татьяна, нет ли у Вас желания поменять местами "жжёт" и "меня" для сохранения ритмической константы? ...и вопросительный знак в конце...
Хотя, конечно, автору видней.
С уважением,

Геннадий Соболев-Трубецкий   24.08.2016 22:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий. Вы совершенно правы. Глаз иногда "замыливается".
Все Ваши замечания приму с благодарностью
Татьяна Павлова

Татьяна Павлова-Яснецкая   24.08.2016 23:49   Заявить о нарушении