Молва

Молва*
                Безвременно погибшему
      табасаранскому поэту Юсуфу Базутаеву

                Посмотри! Твою землю грызут
                Даже те, у кого нет зубов.
                (Ю. Кузнецов)

Ты на слуху был у людей –
Изгой, повеса и злодей.
На каждом слышал ты углу
Лишь поношенье и хулу.

Безногий был готов лягнуть,
Безрукий – гневно пальцем ткнуть,
Стремился о тебе наврать
Немой, что ты – последний тать.

Ты жил, Поэт… И – нет тебя…
Безногий к гробу встал, скорбя.
Слепец приветит за версту
Твою могильную плиту.

Спешит безрукий, сжав в горсти,
Цветы к могиле принести.
От чувств высоких сам не свой –
Твои стихи поёт немой.
__________________________________________________
*(примеч.авт.) – при написании стихотворения
использовано произведение Ю. Кузнецова
«Ни великий покой, ни уют…»


              Перевод с табасаранского
                Владимира Сорочкина
 http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61