H-188. Купи-продай
Что может, тащит в дом Купи-продай,
И плачется, что беден, скупердяй;
Хоть раз отдал бы десятину честно -
Каков бедняк он, стало б всем известно.
188. Upon Much-more
Much-more, provides, and hoords up like an Ant;
Yet Much-more still complains he is in want.
Let Much-more justly pay his tythes; then try
How both his Meale and Oile will multiply.
Из Роберта Геррика. H-188. Купи-продай
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116082303095
Свидетельство о публикации №116082303095
Рецензии
С книгой не сравнивал. Но и сравнивать не хочется. Безукоризненно!
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 23.08.2016 19:17 • Заявить о нарушении
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 23.08.2016 19:17 • Заявить о нарушении