Приписка к картине Тициана Вечеллио "Кающаяся Мария Магдалина".
О, светлый луч, ты крепости дай мне,
Душу мою избавь от печали,
Чтоб по великой дороге тайны
Снова идти к тебе, как вначале.
Сердце моё тебя всюду ищет,
Ищет свои оплот и отраду...
Лодкок пустых прошибает днище
Ветер, несущий Тивериаду.
Слышу твой голос я богоданный
И на Сихема снежной вершине,
И у священных вод Иордана,
И в Эздрелонской синей долине!
Я от тебя, от тебя бежала,
Больше от света глаз твоих, рабби...
Радость великую удержала
В сердце - другой я не знаю правды...
Смилуйся, рабби, будь милосерден -
Ревности тень в груди моей тленной,
Ты ниспошли мне ливанских кедров
Невозмутимый покой смиренный...
О, светлый луч, ты крепости дай мне...
Анна Каландадзе - Приписка к картине Тициана
© Copyright: Ирина Санадзе, 2016
Свидетельство о публикации №116082209689
Свидетельство о публикации №116082209689
Рецензии
Красиво! А у меня кризис: ничего не случается.... Лето прошло и вдохновения не прибавилось.
Элла Есырева 2 23.08.2016 20:06 • Заявить о нарушении
Элла Есырева 2 23.08.2016 20:06 • Заявить о нарушении
Понимаю. И меня жара не вдохновляет. Разве что чужие стихи, как это, например. Но и с ним пришлось повозиться. Кое что я поначалу напутала, например, когда я пыталась найти гору, которая по-грузински звучит как "Сикэми", мне Гугл настойчиво выдавал Сикким, вершину, которая находится в Гималаях. При чём тут Гималаи, думаю. Что там Мария Магдалина забыла? В конце концов нашла всё-таки, что это гора Сихем. :) Вот такой казус вышел.
Большое спасибо за отклик, дорогая Элла! Желаю, чтоб вдохновенье к Вам поскорей вернулось, хотя по стихам, которые я сегодня прочла, не скажешь, что они писались без вдохновения. :)
Ирина Санадзе 23.08.2016 21:01 Заявить о нарушении
Большое спасибо за отклик, дорогая Элла! Желаю, чтоб вдохновенье к Вам поскорей вернулось, хотя по стихам, которые я сегодня прочла, не скажешь, что они писались без вдохновения. :)
Ирина Санадзе 23.08.2016 21:01 Заявить о нарушении
Ирочка, дорогая, это крики души, а не стихи. Мы уезжали на море в Кома-Ругу и по видимому я разленилась, да и вдохновители, наверное, тоже отдыхают.
А переводы с грузинского после Ваших, мне стыдно пробовать даже делать, но завидую по-хорошему Вам. Это очень интересно и здорово! Заза тоже не пишет ничего, правда, недавно появлялся.
Элла Есырева 2 23.08.2016 21:12 Заявить о нарушении
А переводы с грузинского после Ваших, мне стыдно пробовать даже делать, но завидую по-хорошему Вам. Это очень интересно и здорово! Заза тоже не пишет ничего, правда, недавно появлялся.
Элла Есырева 2 23.08.2016 21:12 Заявить о нарушении
В Кома-Ругу? Как здорово! А я всё лето в Тбилиси. Возможно, в сентябре на недельку выберусь в свой любимый Кобулети.
А на море, действительно, хочется быть помоложе, особенно летом. :)
Ирина Санадзе 23.08.2016 22:24 Заявить о нарушении
А на море, действительно, хочется быть помоложе, особенно летом. :)
Ирина Санадзе 23.08.2016 22:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.