Вечен я в мире
Вечна жизнь… И нету смерти.
Поспешает день за днём. –
Всем я был на этом свете:
Тучей, снегом и дождём.
Я всходил травой, нелепо
Увядая на Покров.
Сколько раз взлетал я в небо –
Ветром – в даль иных миров…
Мне ещё даны, как милость,
Звёзд сиянье в вышине, –
Без остатка уместилась
Вся Вселенная во мне.
Я уже со счёта сбился
И загадывать боюсь –
Сколько раз я повторился,
Сколько раз я повторюсь…
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Вечен я в мире
© Copyright: Рагим Рахман, 2016
Свидетельство о публикации №116081903990
Свидетельство о публикации №116081903990
Рецензии
Долгих Вам дней творчества и радости, уважаемый Автор и замечательный Переводчик!
Марина Рощина 04.09.2016 20:06 • Заявить о нарушении
Марина Рощина 04.09.2016 20:06 • Заявить о нарушении