Слезы матери
Если б юность моя средь обыденной прозы
Не была бы беспечною день ото дня,
То б щадила она материнские слёзы,
Что навеки остались в душе у меня.
Слёзы счастья струятся криницей во взоре,
Расчищая дорогу мне, скрытую мглой.
Слёзы матери от причинённого горя –
Застывают на сердце горючей смолой.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Слезы матери
© Copyright: Рагим Рахман, 2016
Свидетельство о публикации №116081207742
Свидетельство о публикации №116081207742
Рецензии
Рагим,
Какие бессмертные строчки
Поэта Рагима Рахмана
Открыл нам Владимир Сорочкин?!!
Друзья, вам скажу без обмана:
Читал их я, словно молитву
Читает заблудший отступник –
(Орбиту покинувший спутник)
Под силой лихого свинца.
Я стих прочитав до конца,
В плену у него оставался,
А в сердце огонь разгорался
За деда, за мать, за отца…
Удачи вам обеим в дальнейшем сотрудничестве!
С уважением...
Сергей Чудаев 19.09.2016 07:53 • Заявить о нарушении
Какие бессмертные строчки
Поэта Рагима Рахмана
Открыл нам Владимир Сорочкин?!!
Друзья, вам скажу без обмана:
Читал их я, словно молитву
Читает заблудший отступник –
(Орбиту покинувший спутник)
Под силой лихого свинца.
Я стих прочитав до конца,
В плену у него оставался,
А в сердце огонь разгорался
За деда, за мать, за отца…
Удачи вам обеим в дальнейшем сотрудничестве!
С уважением...
Сергей Чудаев 19.09.2016 07:53 • Заявить о нарушении
Дорогой Сергей! Спасибо за чудный отзыв в стихах! И Вам удачи в жизни и в творчестве!
С уважением,
Рагим Рахман 19.09.2016 16:48 Заявить о нарушении
С уважением,
Рагим Рахман 19.09.2016 16:48 Заявить о нарушении