Ирочка! Таких книг у меня довольно много (думаю - как и у Вас). Но тут, слушая радиочтение глав толстовского "Воскресения", решил, что лучше перечитать его без актёрской помощи. И столько нашёл шедеврального именно в построении фразы и выборе необходимых слов! А перечитываю многие книги. Люблю Гашека, Ильфа и Петрова, и, конечно, Булгакова. Привожу Вам из него пример - вот как Михаил Афанасьевич описывает похмельное состояние своего персонажа, проснувшегося не понятно где: "Дрожащей рукой Стёпа Лиходеев провёл по ноге, чтобы определить - в брюках он или нет. И не определил." Я обсмеялся! Такое невозможно экранизировать! И ещё очень люблю перечитывать роман Р.Штильмарка "Наследник из Калькутты", книгу, написанную в сталинских лагерях. Она историко-приключенческая, но в ней автор демонстрирует энциклопедические знания и великолепное владение словом. И всё это написано при керосиновой лампе в лагерном бараке. Если не читали - очень советую прочесть. Успехов Вам!
А я сейчас пытаюсь осилить Моби Дик Германа Мелвилла с трудом...но с большим интересом... но, это так, к слову... Успехов Вам и Вдохновения, с уважением,
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.