* * *
Ветер играет опавшей листвой,
В кронах шурша то и дело.
Счастье, что жизнь мне дарила с лихвой,
Вместе с листвой облетело.
Ветер – как время – течёт, не спеша,
Вьётся над пёстрой землёю.
В трещинах дерево, словно душа,
Голое – перед зимою.
Буре не сладить с могучим стволом,
Ветви – что струны – послушай! –
Лишь опадают, грустя о былом
Чувства, убитые стужей.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Ветер играет опавшей листвой
© Copyright: Рагим Рахман, 2016
Свидетельство о публикации №116081002417
Свидетельство о публикации №116081002417
Рецензии