На руинах любви

На руинах любви

Мхом заросли возведённые стены.
Счастье распято на чёрной стрехе.
Вечности ветер и мёртвые тени
Жизнь погасили в пустом очаге.

Нет здесь любви моей, прахом и пылью
Ставшей, осев на сырую золу.
Свесив лохмотьями гордые крылья,
Птица надежды ютится в углу.

                Перевод с табасаранского
                Владимира Сорочкина
           http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61


Рецензии