Тогда вопрос напрашивается: сохранять ритмическую гармонию, из-за чего стихи и называются стихами, а не набором слов, или делать акценты? Кстати, мой вариант связывает его "смотришь на ДРУГУЮ" и ДРУГИЕ просто смотрят на МЕНЯ! Хотя в перестановке слов не вижу какого-то скрытого акцента. Но хозяин - барин.
Да какая обида? Опираясь на обиду, я бы не накатал больше тысячи пародий на всяких авторов. Вот у меня в Томске много знакомых в лит.кругах, но только единицы нормально воспринимают юмор в СВОЙ АДРЕС. И получается парадокс: пародии на других им нравятся, а на себя любимых - нет. Я же просто отмечаю какие-то просчёты. На меня, кстати, тоже 3 штуки накатали. Я приветствую, а авторы побаиваются, что начну их по полочкам разбирать.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.