В цвете розам не страшны угрозы,
Только вянет роза сразу от мороза,
Быстро пышность
Лепестков спадает,
Словно мои слёзы теплоту теряют.
Течёт речка – камень остро точит,
Как забыть твои мне голубые очи?
Ради них всё я забывала,
Что любовь предашь ты, я тогда не знала.
Плачу слёзно, но ещё не поздно,
Мне тебя по полной проучить серьёзно.
Только знай же - высохнут слезинки,
Так заплатишь сразу за мои грустинки.
Верность нынче стала только шуткой,
Ты увлёкся мною, видно, на минутку,
С болью эту песенку сложила,
Всем на радость в танце быстром закружила!
В цвете роза рано досталась тебе,
Мои слёзы выплаканы в мольбе,
Моя юность быстро промчалась как сон,
Но в покое не оставит тебя этой памяти звон!
оригинал песни:
https://www.youtube.com/watch?v=inyJimx6Vh0
Перевод с чешского
Чешская полька
© Copyright: Вера Мещерская, 2016
Свидетельство о публикации №116072406511
Свидетельство о публикации №116072406511
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.