Автор: Александр Мачула, Украина
http://stihi.ru/avtor/richterrr – страница автора
ДЕРЖАВНА ПРОБЛЕМА
http://www.stihi.ru/2016/02/18/448 – оригинал на странице автора
У нас давно проблема не у тому,
що ми всіх бідних накормить не можем.
Біда ж у тім, і це сильніше грому, –
багач нажертися не може кожен!
17.02.2016
Перевод с украинского языка Инессы Соколовой
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОБЛЕМА
Давным-давно не в том у нас проблема,
что накормить всех бедных очень сложно,
Беда страшней – под флагом перемены
богач насытится никак не может!
Проблема. Александр Мачула - авт. пер. с укр
© Copyright: Соколова Инесса, 2016
Свидетельство о публикации №116072202945
Свидетельство о публикации №116072202945
Рецензии
Инесса! Давно не была у Вас. Стих не большой, но ёмкий. В нём действительно затронут такой пласт актуальных проблем, который разрастается с каждым годом.И действительно, он достиг государственных масштабов. С уважением, Наталья.
Наталья Спасина 2 26.07.2016 21:43 • Заявить о нарушении
Наталья Спасина 2 26.07.2016 21:43 • Заявить о нарушении
И в России тоже. Как раз передача сегодня была по ТВ об этом.
Соколова Инесса 26.07.2016 21:45 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 26.07.2016 21:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.