Автор: Александр Мачула
НАЙГОЛОВНIШЕ У ЖИТТI
http://www.stihi.ru/2016/07/21/5139
Найшвидше розповзаються плітки,
земля ж бо здавна повнилася слухом…
Вам скаже будь-хто, навіть малюки,
найголовніше у житті – не впасти духом!
21.07.2016
В переводе с украинского языка Инессы Соколовой
ГЛАВНОЕ В ЖИЗНИ
Быстрее расползается молва,
Весь мир веками наполнялся слухом…
Все знают это, что творят слова,
Но всё же главное – не падать духом!
Александр Мачула. Главное в жизни - авт. пер
© Copyright: Соколова Инесса, 2016
Свидетельство о публикации №116072108345
Свидетельство о публикации №116072108345
Рецензии
Мне нравится. Я бы "Ребенок скажет" заменил на более общее "Все знают", тем более, что с оригинала оно следует в первую очередь. Но это на Ваше усмотрение.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Олександр Мачула 21.07.2016 20:21 • Заявить о нарушении
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Олександр Мачула 21.07.2016 20:21 • Заявить о нарушении