Эмили Э. Дикинсон. Ни жажды знать... Вариант 2

Лилия Мальцева
Ни жажды знать с рейнтвейном на устах
И ни сумы с владеньем в закромах —

                1772

Let me not thirst with this Hock at my Lip,
Nor beg, with Domains in my Pocket —               


Прим. переводчика:

Стихотворение было обнаружено в конверте Отиса Лорда, любимого ею человека.

               
                Стихи.ру 10 июля 2016


© Copyright: Лилия Мальцева, 2016
Свидетельство о публикации №116071006001
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Великолепный перевод, можно печатать где угодно - в альманахах, сборниках и т.д.
Удач и успехов! :)

Сергей Лузан   02.02.2019 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Thanks,

Lily

Лилия Мальцева   02.02.2019 16:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Мальцева