9. John Lennon. Look At Me

Эквиритмический перевод песни "Look At Me"
группы Plastic Ono Band из альбома "Plastic Ono Band" (1970)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=uYXU1wqbwfs (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/2147220/john-lennon-look-at-me
https://zvooq.site/tracks/john-lennon-look-at-me
09-John_Lennon_-_Look_At_Me.mp3



(ОК, да, спасибо)

Посмотри
Кем это я должен быть?
Кем это я должен быть?
Посмотри
Чем это я должен быть?
Чем это я должен быть?
Посмотри
О, моя, о, любовь

Вот, я здесь
Чем же я влюблю мою?..
Чем же я влюблю мою?..
Вот, я здесь
Что с тобой вздумаю?..
Что с тобой вздумаю?..
Вот, я здесь
О, моя, о, любовь

Посмотри,
о, ты посмотри - вот я,
Вот, я здесь
О, моя...

Кто же я?
Знаю лишь я один
Знаю лишь я один
Кто же я?
Всё это можем мы
знать – я и ты
Кто же мы?
О, моя, о, любовь
О, моя...


***********************


LOOK AT ME
(John Lennon)


(OK, yes, thank you)

Look at me
Who am I supposed to be?
Who am I supposed to be?
Look at me
What am I supposed to be?
What am I supposed to be?
Look at me
Oh my love, oh my love

Here I am
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
Here I am
What can I do for you?
What can I do for you?
Here I am
Oh my love, oh my love

Look at me
Oh please look at me, my love,
Here I am
Oh my love

Who am I?
Nobody knows but me
Nobody knows but me
Who am I?
Nobody else can see
Just you and me
Who are we?
Oh my love, oh my love
Oh my love